1
00:01:35,200 --> 00:01:37,890
[Ένας Απαγορευμένος Γάμος]

2
00:01:39,000 --> 00:01:40,900
[Επεισόδιο 14]

3
00:01:43,280 --> 00:01:46,350
Ο δίκαιος δρόμος δοκιμάζεται!
Ας τραβήξουμε τα ξίφη μας για να φέρουμε ειρήνη στον κόσμο!

4
00:01:46,350 --> 00:01:55,590
Σκότωσε τον Yuan Yingxing! Σκότωσε τον Yuan Yingxing!

5
00:01:58,710 --> 00:02:00,310
Εσύ, πήγαινε δυτικά.

6
00:02:01,790 --> 00:02:02,590
Πας βόρεια.

7
00:02:04,070 --> 00:02:04,870
Πας ανατολικά.

8
00:02:05,950 --> 00:02:06,400
Πάω!

9
00:02:06,740 --> 00:02:07,590
Πάμε. Δίνω συνέχεια!

10
00:02:07,590 --> 00:02:08,470
Κάνε γρήγορα!

11
00:02:08,490 --> 00:02:09,400
Διατηρώ! Από εδώ!

12
00:02:09,400 --> 00:02:10,030
Βιασύνη!

13
00:02:29,860 --> 00:02:30,300
Ματιά!

14
00:02:30,370 --> 00:02:31,590
Yuan Yingxing! Είναι εκεί!

15
00:02:31,590 --> 00:02:32,190
Μετά από αυτόν!

16
00:02:48,630 --> 00:02:50,829
Yuan Yingxing, με έψαχνες;

17
00:02:51,079 --> 00:02:51,680
Αγία.

18
00:02:52,750 --> 00:02:53,190
Ναι,

19
00:02:53,840 --> 00:02:55,640
τα τραύματά μου έχουν ως επί το πλείστον επουλωθεί.

20
00:02:55,750 --> 00:02:57,130
Θα πρέπει να επιστρέψουμε στη αίρεση Shengyue τώρα.

21
00:02:57,130 --> 00:02:58,540
Δεν μπορούμε να σφραγίσουμε το βουνό;

22
00:02:58,540 --> 00:02:59,670
Ο Yang Qing και εγώ απλά…

23
00:02:59,680 --> 00:03:01,140
Θα το συζητήσουμε αργότερα.

24
00:03:01,290 --> 00:03:03,950
Μάζεψε τα πράγματά σου τώρα.
Θα φύγουμε αμέσως.

25
00:03:04,680 --> 00:03:05,470
Τόσο ξαφνικά;

26
00:03:05,960 --> 00:03:07,290
-Θα πάω να του πω.
-Γι!

27
00:03:09,370 --> 00:03:11,230
Ο Yang Qing επέστρεψε στο Yunmen.

28
00:03:11,920 --> 00:03:13,980
Γιατί ξαφνικά επέστρεψε στο Γιουνμέν;

29
00:03:17,560 --> 00:03:18,890
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

30
00:03:19,630 --> 00:03:21,160
Ο Γιανγκ Τσινγκ σε πρόδωσε.

31
00:03:21,670 --> 00:03:23,870
Έχει ήδη αποκαλύψει το πού βρισκόμαστε.

32
00:03:24,170 --> 00:03:26,670
Αυτή τη στιγμή, εκείνοι οι λακέδες των δικαίων αιρέσεων
βρίσκονται ακριβώς έξω από την κοιλάδα.

33
00:03:26,670 --> 00:03:28,930
Αν δεν φύγουμε τώρα,
δεν θα μπορέσουμε.

34
00:03:29,120 --> 00:03:29,870
Αδύνατος.

35
00:03:30,220 --> 00:03:31,480
Αν ήθελε να μας κάνει κακό,

36
00:03:31,570 --> 00:03:32,570
γιατί μας έσωσε;

37
00:03:32,880 --> 00:03:34,610
Θέλει να μας εξαφανίσει με μια κίνηση.

38
00:03:34,770 --> 00:03:36,900
Πιστεύω ότι δεν είναι τέτοιος άνθρωπος.

39
00:03:40,050 --> 00:03:41,750
Ναι, πάμε πρώτα.

40
00:03:41,820 --> 00:03:44,880
Θα τακτοποιήσουμε τα πάντα
όταν επιστρέψουμε στο όρος Γιν.

41
00:03:47,960 --> 00:03:49,690
Αν φεύγεις, τότε βιάσου.

42
00:03:50,490 --> 00:03:51,329
Υπεραριθμητικός,

43
00:03:51,829 --> 00:03:53,960
ακόμη και ο Yang Qing δεν μπορεί να αντέξει για πολύ.

44
00:03:54,829 --> 00:03:55,660
Δεν σκέφτηκα ποτέ

45
00:03:55,660 --> 00:03:57,660
Ο Yang Qing θα πήγαινε πραγματικά ενάντια

46
00:03:57,829 --> 00:04:00,030
οι δίκαιες αιρέσεις για να σε βοηθήσουν να ξεφύγεις.

47
00:04:00,830 --> 00:04:02,490
Ήξερα ότι δεν θα μας εξαπατούσε.

48
00:04:03,910 --> 00:04:04,630
ήσουν εσύ.

49
00:04:05,080 --> 00:04:07,910
Εσύ είσαι αυτός
ποιος διέρρευσε το πού βρισκόμαστε, έτσι δεν είναι;

50
00:04:07,910 --> 00:04:08,960
Ο Γιανγκ Τσινγκ δεν είναι εδώ.

51
00:04:08,960 --> 00:04:09,690
Θα σε σκοτώσω!

52
00:04:09,690 --> 00:04:10,130
Ναι!

53
00:04:11,620 --> 00:04:12,950
Σταματήστε να χάνετε χρόνο εδώ.

54
00:04:13,640 --> 00:04:14,850
Αν καθυστερήσεις άλλο,

55
00:04:14,850 --> 00:04:16,709
Ο Γιανγκ Τσινγκ θα πεθάνει μάταια για σένα.

56
00:04:19,920 --> 00:04:20,800
Πάω να τον βρω.

57
00:04:20,800 --> 00:04:21,680
Ναι!

58
00:04:24,580 --> 00:04:25,710
Αν πας να τον σώσεις,

59
00:04:26,040 --> 00:04:27,840
ποιος θα κινδυνεύσει—εσείς ή αυτός;

60
00:04:33,240 --> 00:04:35,170
Αν με θεωρείτε ακόμα Αρχηγό,

61
00:04:36,260 --> 00:04:36,920
τότε σήμερα,

62
00:04:38,870 --> 00:04:41,510
σε διατάζω
στο όνομα του αρχηγού της αίρεσης Shengyue

63
00:04:41,510 --> 00:04:42,640
να γυρίσεις μαζί μου.

64
00:05:00,720 --> 00:05:01,190
Αρχηγός,

65
00:05:01,980 --> 00:05:02,870
Δεν μπορώ να αφήσω τον Yang Qing

66
00:05:02,870 --> 00:05:04,330
να ρισκάρει τη ζωή του μόνος του για εμάς.

67
00:05:05,240 --> 00:05:06,770
Σε ικετεύω, άσε με να πάω να τον σώσω.

68
00:05:07,170 --> 00:05:08,900
Στην πραγματικότητα γονατίζεις μπροστά μου

69
00:05:09,630 --> 00:05:10,560
για έναν άντρα;

70
00:05:12,120 --> 00:05:12,800
Παρακαλώ.

71
00:05:26,190 --> 00:05:26,800
Πρόστιμο.

72
00:05:28,680 --> 00:05:29,360
Προχωρήστε.

73
00:05:38,310 --> 00:05:39,230
Lingyin, Mingyang,

74
00:05:39,230 --> 00:05:41,330
συνοδέψτε τον Αρχηγό με ασφάλεια πίσω στο Shengyue Sect.

75
00:05:41,330 --> 00:05:42,680
Μην αφήσεις αυτή τη σκληρή γυναίκα τον Γιάο Φου

76
00:05:42,680 --> 00:05:43,409
πλησιάστε του.

77
00:05:43,800 --> 00:05:45,000
Αν συμβεί κάτι,

78
00:05:45,040 --> 00:05:46,570
Θα σε θεωρήσω υπεύθυνο.

79
00:05:47,130 --> 00:05:47,790
-Ναί.
-Ναί.

80
00:05:56,750 --> 00:05:59,830
Δεν περίμενα τα συναισθήματά της για τον Yang Qing

81
00:06:00,210 --> 00:06:01,310
να είναι τόσο βαθιά.

82
00:06:09,720 --> 00:06:11,240
Μάγισσα, μην τρέχεις!

83
00:06:11,560 --> 00:06:12,270
Στάση!

84
00:06:12,750 --> 00:06:13,560
-Στάση!
-Μην τρέχεις!

85
00:06:13,560 --> 00:06:14,360
-Στάση!
-Στάση!

86
00:06:14,390 --> 00:06:14,990
Μην τρέχεις!

87
00:06:16,720 --> 00:06:17,120
Μην κουνηθείς!

88
00:06:17,120 --> 00:06:17,870
Μην σκέφτεσαι καν να τρέξεις.

89
00:06:17,870 --> 00:06:18,530
Μην κουνηθείς!

90
00:06:31,870 --> 00:06:33,870
Λοιπόν ήσουν εσύ
παριστάνοντας τον Yuan Yingxing.

91
00:06:33,870 --> 00:06:35,090
Δεν είναι περίεργο που είπαν

92
00:06:35,120 --> 00:06:37,380
Ο Yuan Yingxing παγιδεύτηκε στο δάσος.

93
00:06:37,610 --> 00:06:39,680
Yang Qing, είσαι πραγματικά μια ιδιοφυΐα.

94
00:06:40,120 --> 00:06:42,360
Ακριβώς με την αίρεση Shengyue
νοητική τεχνική που σου έμαθα,

95
00:06:42,360 --> 00:06:45,490
κατάφερες να μιμηθείς
Yuan Yingxing σχεδόν τέλεια.

96
00:06:45,950 --> 00:06:46,480
Φάω.

97
00:06:52,200 --> 00:06:53,130
Πάρτε λίγο νερό.

98
00:06:59,890 --> 00:07:00,950
Πραγματικά πεινάω.

99
00:07:10,740 --> 00:07:12,490
Υπάρχει επίσης σούπα φασολάδας εδώ.

100
00:07:12,490 --> 00:07:13,760
Έχει πολύ ζέστη σήμερα,

101
00:07:13,820 --> 00:07:16,350
οπότε το αγόρασα ειδικά
για να σε βοηθήσει να ηρεμήσεις.

102
00:07:19,630 --> 00:07:21,100
Βγήκατε να το γιορτάσετε;

103
00:07:21,100 --> 00:07:22,650
Φέρατε τόσο πολύ φαγητό και ποτό.

104
00:07:22,650 --> 00:07:24,710
Ανησυχούσα ότι θα πεινάς όλη μέρα,

105
00:07:24,870 --> 00:07:25,600
και επιπλέον,

106
00:07:26,220 --> 00:07:27,350
είσαι ακόμα θυμωμένος.

107
00:07:28,390 --> 00:07:29,460
Πώς και δεν ήσουν

108
00:07:29,460 --> 00:07:31,590
τόσο έξυπνο και λογικό πριν λίγες μέρες;

109
00:07:32,510 --> 00:07:33,580
Σταμάτα να μιλάς για αυτό.

110
00:07:33,580 --> 00:07:34,140
Απλά φάτε.

111
00:07:35,920 --> 00:07:37,920
Και υπάρχει ψάρι μανταρίνι κοκκινιστό.

112
00:07:39,159 --> 00:07:40,490
Πού είναι το Yuan Yingxing;

113
00:07:41,510 --> 00:07:42,240
Δεν ξέρω.

114
00:07:46,200 --> 00:07:47,060
Τι γίνεται με εσάς;

115
00:07:48,270 --> 00:07:49,240
εγω...

116
00:07:53,840 --> 00:07:54,480
Γιανγκ Τσινγκ,

117
00:07:55,080 --> 00:07:56,980
με την αίρεση Shengyue σε αυτή την κατάσταση,

118
00:07:57,260 --> 00:07:59,260
Δεν μπορώ απλά να κάθομαι και να μην κάνω τίποτα.

119
00:07:59,600 --> 00:08:00,560
Αλλά μην ανησυχείς.

120
00:08:00,740 --> 00:08:03,750
Θα φροντίσω να πείσω τον Yuan Yingxing
να μη σφραγίσει το βουνό.

121
00:08:03,750 --> 00:08:05,120
Ακόμα κι αν το κάνει,

122
00:08:05,830 --> 00:08:07,420
Θα βρω τρόπο να βγω.

123
00:08:07,550 --> 00:08:09,600
Σίγουρα θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον.

124
00:08:09,600 --> 00:08:12,600
Μην νομίζεις ποτέ ότι μπορείς
ξεφορτωθείτε με σε αυτή τη ζωή.

125
00:08:15,680 --> 00:08:16,830
Γιανγκ Τσινγκ.

126
00:08:18,160 --> 00:08:18,630
Αμολάω.

127
00:08:18,720 --> 00:08:19,390
Δεν θα το κάνω.

128
00:08:19,750 --> 00:08:20,480
Γιανγκ Τσινγκ,

129
00:08:20,870 --> 00:08:23,040
ρισκάρατε ακόμα και τον εαυτό σας
για να σώσει το Yuan Yingxing για μένα.

130
00:08:23,040 --> 00:08:24,700
Πρέπει να νοιάζεσαι για μένα, σωστά;

131
00:08:25,390 --> 00:08:25,920
εγω...

132
00:08:26,270 --> 00:08:28,120
Θα προσπαθήσω να μην κρατήσω πράγματα
από σένα πια,

133
00:08:28,120 --> 00:08:28,920
εντάξει;

134
00:08:29,970 --> 00:08:30,720
Απλά δοκιμάστε;

135
00:08:32,549 --> 00:08:34,600
Δεν θα σου κρύψω τίποτα πια.

136
00:08:34,600 --> 00:08:35,840
Μην θυμώνεις.

137
00:08:36,480 --> 00:08:38,630
Σε παρακαλώ μην θυμώνεις.

138
00:08:38,870 --> 00:08:40,070
Μην θυμώνεις, εντάξει;

139
00:08:43,770 --> 00:08:45,970
Εσείς οι δύο μπορείτε να είστε τόσο αγαπημένοι ακόμα και εδώ.

140
00:08:47,650 --> 00:08:48,370
Γιανγκ Τσινγκ,

141
00:08:48,910 --> 00:08:50,630
χρησιμοποιείς τη δικαιολογία ότι με βοηθάς

142
00:08:50,630 --> 00:08:51,670
να κλέψει τον Yue.

143
00:08:52,180 --> 00:08:53,840
Yuan Yingxing, γιατί είσαι ακόμα εδώ;

144
00:08:53,840 --> 00:08:55,120
Οι άνθρωποι σε κυνηγούν.

145
00:08:55,120 --> 00:08:57,380
Γιατί πετάχτηκες στην παγίδα;

146
00:08:58,640 --> 00:09:00,320
Πότε σε έχω εγκαταλείψει ποτέ;

147
00:09:00,320 --> 00:09:00,720
Εσύ...

148
00:09:01,670 --> 00:09:03,770
Ο Yang Qing δούλεψε σκληρά για σένα όλη τη νύχτα.

149
00:09:03,770 --> 00:09:05,770
Πώς να μην το εκτιμήσεις καθόλου;

150
00:09:05,840 --> 00:09:07,300
Χρειάζομαι τη βοήθεια του Yang Qing;

151
00:09:07,550 --> 00:09:08,750
Αν δεν ήταν αυτός,

152
00:09:08,870 --> 00:09:11,200
θα ήμουν ήδη
στο Shengyue Sect μέχρι τώρα.

153
00:09:11,230 --> 00:09:13,780
Ωραία, μεγάλος Αρχηγός.

154
00:09:13,860 --> 00:09:15,190
Τελειώσαμε να σας βοηθήσουμε.

155
00:09:15,640 --> 00:09:16,950
Yang Qing, πάμε.

156
00:09:17,600 --> 00:09:19,000
Αυτή τη στιγμή, εκτός από εμένα,

157
00:09:19,210 --> 00:09:20,870
κανείς από εσάς δεν μπορεί να φύγει από εδώ.

158
00:09:21,600 --> 00:09:22,410
νομίζεις

159
00:09:22,440 --> 00:09:24,640
όλοι είναι εδώ για να περιστρέφονται γύρω σου;

160
00:09:25,480 --> 00:09:28,360
Ο Jin Buhuan μας πρόδωσε
και αυτομόλησε στην κοιλάδα Biluo.

161
00:09:28,360 --> 00:09:29,600
Είναι κι αυτός εδώ τώρα.

162
00:09:30,270 --> 00:09:31,870
Πάντα ήθελε τη ζωή μου,

163
00:09:32,960 --> 00:09:34,590
και έφτασε στο σημείο
για τη δημιουργία του σχηματισμού Liansha.

164
00:09:34,590 --> 00:09:36,220
Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο εδώ τώρα.

165
00:09:36,220 --> 00:09:37,420
Έλα μαζί μου γρήγορα.

166
00:09:37,850 --> 00:09:39,140
Όσο συμπεριφέρεσαι,

167
00:09:39,820 --> 00:09:42,550
Θα είμαι αρκετά ελεήμων
να πάρει Yang Qing θέσει πάρα πολύ.

168
00:09:43,600 --> 00:09:45,320
Ο Τζιν Μπουχουάν πρόδωσε την αίρεση;

169
00:09:45,810 --> 00:09:47,540
Δεν ήταν το δεξί σου χέρι;

170
00:09:48,030 --> 00:09:51,480
Και χρησιμοποιεί μια απαγορευμένη τεχνική
όπως ο σχηματισμός Liansha;

171
00:09:51,480 --> 00:09:52,520
Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία τώρα.

172
00:09:52,520 --> 00:09:54,050
Ας φύγουμε πρώτα από εδώ.

173
00:09:54,670 --> 00:09:55,800
Όταν έφυγα μόλις τώρα,

174
00:09:55,870 --> 00:09:57,380
είχε ήδη ανάψει το φιτίλι.

175
00:09:57,380 --> 00:09:59,710
Μόλις ενεργοποιηθούν οι άλλοι μηχανισμοί,

176
00:09:59,960 --> 00:10:02,620
ολόκληρο το δάσος Miyun
θα καούν σε στάχτη,

177
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
και κανείς μας δεν θα μπορέσει να βγει.

178
00:10:08,200 --> 00:10:10,860
Ξέρουν οι άλλοι
ο σχηματισμός Liansha;

179
00:10:11,560 --> 00:10:12,680
Φοβάμαι ότι όχι.

180
00:10:12,970 --> 00:10:14,700
Όταν ήρθα να σε βρω μόλις τώρα,

181
00:10:15,670 --> 00:10:18,040
όλοι οι μαθητές στο δάσος
πήγαιναν μέσα,

182
00:10:18,040 --> 00:10:19,640
προσπαθώντας να με βρει και να με σκοτώσει.

183
00:10:21,180 --> 00:10:22,310
Λίγα ξέρουν,

184
00:10:22,390 --> 00:10:24,720
πρόκειται να χαθούν
σε μια θάλασσα από φλόγες.

185
00:10:25,320 --> 00:10:27,220
Ο Jin Buhuan πρέπει να έχει κάποια σύνδεση

186
00:10:27,220 --> 00:10:28,550
με την κοιλάδα Biluo

187
00:10:29,520 --> 00:10:31,650
για να μπορέσει να ενεργοποιήσει αυτόν τον σχηματισμό.

188
00:10:32,550 --> 00:10:34,220
Δεν περίμενα από εσάς μαθητές
από τις δίκαιες αιρέσεις

189
00:10:34,220 --> 00:10:36,380
να είσαι τόσο αδίστακτος όταν θέλεις να είσαι.

190
00:10:37,480 --> 00:10:39,840
Σχεδόν 100 μαθητές στο δάσος

191
00:10:40,320 --> 00:10:41,850
μάλλον θα εξαφανιστεί.

192
00:10:43,260 --> 00:10:44,880
Ο Jin Buhuan είναι πραγματικά αξιοθρήνητος.

193
00:10:44,880 --> 00:10:46,390
Πώς μπορεί να είναι τόσο σκληρός;

194
00:10:47,360 --> 00:10:49,910
Η κοιλάδα Biluo πρέπει να έχει μεγάλα σχέδια—

195
00:10:50,160 --> 00:10:52,240
είναι ακόμη και πρόθυμοι
να σκοτώσει μαθητές των δικαίων αιρέσεων.

196
00:10:52,240 --> 00:10:54,750
Φαίνεται ότι υπάρχει σύγκρουση

197
00:10:54,750 --> 00:10:57,360
μέσα στα λεγόμενα σας
δίκαιες αιρέσεις επίσης.

198
00:10:57,360 --> 00:10:58,090
Κοιλάδα Biluo

199
00:10:59,080 --> 00:11:01,120
μπορεί να σχεδίαζε από καιρό να σας εξαφανίσει.

200
00:11:01,120 --> 00:11:03,270
Υπάρχει κάποιος τρόπος
να σπάσει τον σχηματισμό Liansha;

201
00:11:03,270 --> 00:11:03,840
Όχι.

202
00:11:04,360 --> 00:11:06,750
Όσο μένουμε μακριά από αυτό το δάσος,
θα είμαστε καλά.

203
00:11:06,750 --> 00:11:07,360
Γιανγκ Τσινγκ,

204
00:11:07,870 --> 00:11:09,070
μην ανακατεύεσαι σε αυτό.

205
00:11:10,010 --> 00:11:10,670
Αρχηγός Γιουάν,

206
00:11:11,180 --> 00:11:11,910
πρέπει να ξέρεις

207
00:11:12,120 --> 00:11:14,120
πώς να σπάσετε τον σχηματισμό Liansha.

208
00:11:14,510 --> 00:11:16,200
Μόλις ενεργοποιηθεί ο σχηματισμός Liansha,

209
00:11:16,200 --> 00:11:17,400
δεν μπορεί να σταματήσει.

210
00:11:18,150 --> 00:11:18,750
Ωστόσο,

211
00:11:20,080 --> 00:11:22,080
αν μπορούμε να βρούμε τον πυρήνα του σχηματισμού,

212
00:11:22,270 --> 00:11:24,200
βρείτε τον Jin Buhuan και σταματήστε τον,

213
00:11:24,600 --> 00:11:27,510
μετά ο σχηματισμός Liansha
δεν θα μπορεί να ενεργοποιηθεί.

214
00:11:27,510 --> 00:11:28,030
Κοίταξε,

215
00:11:29,030 --> 00:11:30,830
έχει ήδη πάρει φωτιά εκεί πέρα.

216
00:11:33,630 --> 00:11:35,510
Γιανγκ Τσινγκ, μην πας.

217
00:11:35,790 --> 00:11:36,740
Το δάσος Miyun είναι τόσο τεράστιο.

218
00:11:36,740 --> 00:11:37,930
Αν δεν μπορείτε να βρείτε τον Jin Buhuan,

219
00:11:37,930 --> 00:11:39,990
απλά θα περπατάς μέχρι το θάνατό σου.

220
00:11:40,330 --> 00:11:40,860
Wangyue,

221
00:11:41,790 --> 00:11:44,120
Πάω στο δάσος Miyun
για να σπάσει αυτόν τον σχηματισμό Liansha.

222
00:11:44,120 --> 00:11:45,850
Βρείτε ένα ασφαλές μέρος να με περιμένετε.

223
00:11:45,910 --> 00:11:46,390
Αν...

224
00:11:47,220 --> 00:11:48,350
Αν δεν επιστρέψω,

225
00:11:49,390 --> 00:11:50,320
μην είσαι πολύ λυπημένος.

226
00:11:51,050 --> 00:11:51,910
Απλά ξεχάστε με.

227
00:11:53,510 --> 00:11:54,240
φεύγω.

228
00:11:55,290 --> 00:11:56,010
Γιανγκ Τσινγκ!

229
00:11:56,290 --> 00:11:57,420
Γιανγκ Τσινγκ, αν φύγεις,

230
00:11:57,420 --> 00:11:58,550
Θα επιστρέψω στο όρος Γιν!

231
00:11:58,550 --> 00:11:59,620
Θα σφραγίσω το βουνό,

232
00:11:59,620 --> 00:12:00,790
και δεν θα σε ξαναδώ!

233
00:12:00,790 --> 00:12:01,740
Αν δεν γυρίσεις,

234
00:12:01,740 --> 00:12:03,770
πραγματικά δεν θα υπάρχει καμία ευκαιρία για εμάς!

235
00:12:03,770 --> 00:12:05,500
-Γι, έλα μαζί μου.
-Γιανγκ Κινγκ!

236
00:12:05,630 --> 00:12:06,130
Ναι!

237
00:12:06,150 --> 00:12:08,080
Γιανγκ Τσινγκ, γύρνα εδώ αμέσως!

238
00:12:09,300 --> 00:12:10,160
Yuan Yingxing,

239
00:12:10,170 --> 00:12:12,900
έστειλες εσκεμμένα τον Yang Qing
στον θάνατό του;

240
00:12:13,200 --> 00:12:14,440
Αυτό δεν με αφορά.

241
00:12:14,950 --> 00:12:15,890
Δεν του το είπα καν

242
00:12:15,890 --> 00:12:17,510
όπου ο σχηματισμός Liansha's
μηχανισμός είναι.

243
00:12:17,510 --> 00:12:18,770
Αλλά του έδωσες μια υπόδειξη.

244
00:12:19,030 --> 00:12:22,790
Του είπες τις συνέπειες
της ενεργοποίησης του σχηματισμού Liansha.

245
00:12:22,790 --> 00:12:24,500
Κρατήσατε κακία στον Yang Qing
για πολύ καιρό.

246
00:12:24,500 --> 00:12:26,210
Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το Jin Buhuan
και ο σχηματισμός Liansha

247
00:12:26,210 --> 00:12:26,870
να τον σκοτώσω;

248
00:12:28,320 --> 00:12:29,120
Απάντησέ μου,

249
00:12:29,270 --> 00:12:30,240
είσαι εσύ;

250
00:12:31,070 --> 00:12:33,200
Ο σχηματισμός Liansha
δεν είναι χωρίς λύση.

251
00:12:33,200 --> 00:12:35,660
Και ο Τζιν Μπουχουάν
είναι πολύ ευάλωτη αυτή τη στιγμή.

252
00:12:36,010 --> 00:12:36,790
Αν ο Yang Qing είναι τόσο σοφός και γενναίος

253
00:12:36,790 --> 00:12:38,720
όπως λέει ο πολεμικός κόσμος,

254
00:12:39,180 --> 00:12:40,180
τότε δεν θα πεθάνει.

255
00:12:40,790 --> 00:12:41,750
Αν το κάνει,

256
00:12:42,290 --> 00:12:44,750
σημαίνει μόνο
οι δεξιότητές του δεν είναι αρκετά καλές.

257
00:12:45,960 --> 00:12:47,720
Ο Yang Qing δούλεψε σκληρά για σένα όλη τη νύχτα.

258
00:12:47,720 --> 00:12:49,190
Και έτσι του φέρεσαι;

259
00:12:49,190 --> 00:12:49,790
Ξεχάστε το.

260
00:12:53,630 --> 00:12:54,890
Πραγματικά σε παρατάω.

261
00:12:56,080 --> 00:12:57,030
Απλά μείνε εδώ.

262
00:12:58,080 --> 00:12:59,940
Θα φέρω πίσω τον Yang Qing για σένα.

263
00:13:07,880 --> 00:13:08,610
Hall Master,

264
00:13:08,670 --> 00:13:10,960
μπορεί μια απλή φωτιά
και μερικά σπασμένα κλαδιά

265
00:13:10,960 --> 00:13:12,160
να είσαι πραγματικά τόσο δυνατός

266
00:13:12,200 --> 00:13:13,600
ως να σκοτώσει Yuan Yingxing;

267
00:13:14,040 --> 00:13:14,870
Πόσο αδαής.

268
00:13:15,960 --> 00:13:19,490
Ο σχηματισμός Liansha
είναι ο νούμερο ένα σχηματισμός στον κόσμο.

269
00:13:19,860 --> 00:13:21,340
Μόλις ενεργοποιηθεί,

270
00:13:21,670 --> 00:13:23,440
αρκεί να μην υπάρχει τίποτα απροσδόκητο
μου συμβαίνει,

271
00:13:23,440 --> 00:13:24,840
κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτό.

272
00:13:26,150 --> 00:13:28,120
Τι γίνεται όμως αν πεθάνεις;

273
00:13:29,790 --> 00:13:30,750
Ανοησίες!

274
00:13:32,720 --> 00:13:36,270
Ο άγριος συνδυασμός του Lianzhen
και το Seven Killings δημιουργεί μια καταστροφική δύναμη.

275
00:13:36,270 --> 00:13:39,130
Η τεράστια δύναμη που περιείχε
μέσα σε αυτόν τον σχηματισμό

276
00:13:39,360 --> 00:13:40,870
δεν πρέπει να υποτιμάται.

277
00:13:40,870 --> 00:13:44,150
Πιστεύετε ότι ο καθένας μπορεί εύκολα
να νικήσουν τους εσωτερικούς τους δαίμονες,

278
00:13:44,150 --> 00:13:46,630
να φύγω από τον σχηματισμό μου και να με σκοτώσεις;

279
00:13:47,720 --> 00:13:50,580
Η ενέργεια της φωτιάς σε αυτό το δάσος
δυναμώνει.

280
00:13:51,360 --> 00:13:53,090
Όποιος μπαίνει στον σχηματισμό

281
00:13:53,140 --> 00:13:54,940
σταδιακά θα αναπνέει πιο γρήγορα.

282
00:13:55,480 --> 00:13:57,080
Εάν η αναπνοή τους είναι ασταθής,

283
00:13:57,440 --> 00:14:00,350
γίνονται ανήσυχοι, ευερέθιστοι,
και διασκορπισμένα ψυχικά.

284
00:14:00,350 --> 00:14:03,460
Τώρα, με το Yin Wood, το Wu Month και το Xu Earth

285
00:14:04,320 --> 00:14:05,550
συνδυάζοντας εδώ,

286
00:14:06,870 --> 00:14:09,200
σχηματίζει έναν καθαρά ακραίο σχηματισμό πυρκαγιάς.

287
00:14:10,030 --> 00:14:12,440
Έχω προσθέσει μια μεγάλη φωτιά στο δάσος,

288
00:14:12,520 --> 00:14:15,280
δημιουργώντας μια αμοιβαία ενισχυόμενη κατάσταση.

289
00:14:16,510 --> 00:14:19,910
Όσοι εγκλωβίστηκαν στον σχηματισμό,
με την ψυχή τους αναστατωμένη,

290
00:14:20,320 --> 00:14:23,650
θα πέσει σε αυταπάτες και θα υποκύψει
στους εσωτερικούς τους δαίμονες.

291
00:14:26,960 --> 00:14:27,690
Ποιος είναι εκεί;

292
00:14:32,720 --> 00:14:34,790
Yang Qing, τι κάνεις;

293
00:14:35,480 --> 00:14:37,270
Αρχηγός αίρεσης, γιατί είσαι εδώ;

294
00:14:37,890 --> 00:14:40,560
Αν δεν είχα έρθει, πώς θα το ήξερα αυτό,

295
00:14:40,590 --> 00:14:43,190
για να ευχαριστήσω τη μάγισσα από την αίρεση Shengyue,

296
00:14:43,800 --> 00:14:46,030
στην πραγματικότητα προσποιήθηκες
να είσαι Yuan Yingxing,

297
00:14:46,030 --> 00:14:47,560
βάζοντας τον εαυτό σας σε κίνδυνο

298
00:14:47,600 --> 00:14:49,260
και να ρισκάρεις τη ζωή σου για αυτόν;

299
00:14:49,910 --> 00:14:51,770
Γνωρίζετε την ταυτότητα του Wangyue τώρα;

300
00:14:51,960 --> 00:14:54,290
Πήγες σε κάθε μήκος
να της το κρύψω,

301
00:14:54,840 --> 00:14:57,390
αλλά πιστεύεις ότι θα μπορούσες πραγματικά
να το κρατήσω μυστικό;

302
00:14:57,390 --> 00:14:57,990
Γιανγκ Τσινγκ,

303
00:14:58,550 --> 00:14:59,610
να σε ρωτήσω αυτό:

304
00:15:00,350 --> 00:15:01,950
για χάρη μιας απλής μάγισσας,

305
00:15:02,210 --> 00:15:04,310
αγνόησες τη ζωή
των συμμαθητών σου.

306
00:15:04,310 --> 00:15:05,640
Νιώθεις τύψεις;

307
00:15:05,910 --> 00:15:07,720
Έχουμε παρεξηγήσει το Shengyue Sect.

308
00:15:07,720 --> 00:15:08,550
Shengyue Sect

309
00:15:08,630 --> 00:15:11,630
δεν είναι τόσο κακό όσο οι φήμες
στον πολεμικό κόσμο διεκδίκηση.

310
00:15:13,140 --> 00:15:16,200
Δεν ξέρω τι είδους μαγεία
αυτή η μάγισσα που χρησιμοποίησε για σένα,

311
00:15:17,470 --> 00:15:19,350
που αρνείσαι ακόμα να ξυπνήσεις.

312
00:15:20,690 --> 00:15:22,690
Έχετε σκεφτεί τη φήμη

313
00:15:22,790 --> 00:15:25,240
του Yunmen όταν το έκανες αυτό;

314
00:15:27,970 --> 00:15:28,700
Αρχηγός αίρεσης,

315
00:15:29,390 --> 00:15:30,340
πότε τελικά
αφήστε την προκατάληψη μας

316
00:15:30,340 --> 00:15:31,670
εναντίον Shengyue Sect;

317
00:15:31,670 --> 00:15:32,270
Σιωπή!

318
00:15:33,880 --> 00:15:37,410
Οι μαθητές του Γιουνμέν δεν πρέπει ποτέ
σταθείτε στο πλευρό Shengyue Sect.

319
00:15:38,360 --> 00:15:39,760
Όταν λες τέτοια πράγματα,

320
00:15:40,190 --> 00:15:42,400
μπορείς να αντιμετωπίσεις όλους στο Γιουνμέν;

321
00:15:43,450 --> 00:15:45,780
Μπορείς να αντιμετωπίσεις τον όρκο που ορκίστηκες

322
00:15:46,610 --> 00:15:48,090
όταν μπήκατε στο Yunmen;

323
00:15:50,270 --> 00:15:50,750
εγω...

324
00:15:51,940 --> 00:15:53,390
Εάν δεν μπορείτε να το κόψετε,

325
00:15:53,990 --> 00:15:57,420
Θα σε βοηθήσω προσωπικά
κόψτε αυτόν τον εσωτερικό δαίμονα.

326
00:16:05,840 --> 00:16:08,840
Yang Qing, παραδέχεσαι το λάθος σου;

327
00:16:26,790 --> 00:16:27,390
Ναι;

328
00:16:30,380 --> 00:16:31,000
Ναι;

329
00:16:31,400 --> 00:16:31,920
Ναι.

330
00:16:32,400 --> 00:16:33,330
Γιατί είσαι εδώ;

331
00:16:33,760 --> 00:16:34,960
Τι έπαθες;

332
00:16:36,730 --> 00:16:37,730
Yuan Yingxing,

333
00:16:38,970 --> 00:16:39,970
Σε μισώ.

334
00:16:41,590 --> 00:16:43,200
Ποιος σε πλήγωσε; Πες μου.

335
00:16:43,220 --> 00:16:44,420
Τι έπαθες;

336
00:16:47,600 --> 00:16:48,480
Yuan Yingxing,

337
00:16:49,680 --> 00:16:53,250
νοιάστηκες ποτέ μόνο για τον Yao Fu,

338
00:16:54,630 --> 00:16:56,000
ποτέ εγώ.

339
00:16:56,620 --> 00:16:58,750
Έχω ήδη κόψει τις σχέσεις μου με τον Yao Fu εδώ και πολύ καιρό.

340
00:16:59,070 --> 00:16:59,550
Ναι,

341
00:16:59,800 --> 00:17:01,460
τι έπαθες; Πες μου.

342
00:17:02,110 --> 00:17:03,240
Τι έπαθα;

343
00:17:03,990 --> 00:17:04,960
Δεν βλέπεις;

344
00:17:07,069 --> 00:17:08,510
κοντεύω να πεθάνω.

345
00:17:09,829 --> 00:17:11,089
Είσαι ικανοποιημένος τώρα;

346
00:17:13,310 --> 00:17:16,940
Τώρα μπορείτε να είστε μαζί
με τον Γιάο Φου για πάντα.

347
00:17:17,869 --> 00:17:18,270
Όχι!

348
00:17:25,880 --> 00:17:26,560
Γιανγκ Τσινγκ,

349
00:17:27,109 --> 00:17:28,840
με έχεις απογοητεύσει πραγματικά.

350
00:17:29,400 --> 00:17:30,400
Απλώς αυτό νιώθω

351
00:17:31,200 --> 00:17:33,070
Shengyue Sect
δεν είναι τόσο τρομερό όσο περιγράφεται.

352
00:17:33,070 --> 00:17:33,980
Και λοιπόν;

353
00:17:34,830 --> 00:17:36,490
Εξακολουθούν να είναι μια δαιμονική αίρεση.

354
00:17:37,030 --> 00:17:38,740
Λέμε πάντα Shengyue Sect
ενεργεί στρεβλά

355
00:17:38,740 --> 00:17:40,000
και είναι ασυγχώρητα κακό.

356
00:17:40,000 --> 00:17:41,590
Όμως όλα αυτά είναι παρεξηγήσεις.

357
00:17:41,590 --> 00:17:43,750
Αυτοί απλά
μην ακολουθείτε κοινές συμβάσεις.

358
00:17:43,750 --> 00:17:44,750
Γύρω από το όρος Γιν,

359
00:17:45,130 --> 00:17:46,880
είναι αυτοί που προστατεύουν τους απλούς ανθρώπους

360
00:17:46,880 --> 00:17:48,280
και να κρατήσει την περιοχή ασφαλή.

361
00:17:48,440 --> 00:17:49,750
Αισχρός!

362
00:17:50,920 --> 00:17:52,650
Στην πραγματικότητα μιλάτε για την αίρεση Shengyue

363
00:17:52,650 --> 00:17:53,940
για χάρη μιας μάγισσας.

364
00:17:55,480 --> 00:17:58,920
Υπάρχει κάποια θέση για τον Yunmen
στην καρδιά σου καθόλου;

365
00:18:00,350 --> 00:18:01,440
Θυμάσαι

366
00:18:02,480 --> 00:18:04,310
ότι όταν ήσουν νέος και άστεγος,

367
00:18:04,310 --> 00:18:05,910
ήταν ο Yunmen που σε παρέλαβε

368
00:18:05,920 --> 00:18:07,160
και σε μεγάλωσε;

369
00:18:08,160 --> 00:18:10,350
Δεν τόλμησα ποτέ να ξεχάσω την καλοσύνη

370
00:18:10,350 --> 00:18:11,480
Σου χρωστάω και του Γιουνμέν.

371
00:18:12,550 --> 00:18:13,180
Απλώς...

372
00:18:13,180 --> 00:18:13,780
Γιανγκ Τσινγκ!

373
00:18:14,570 --> 00:18:15,970
Σου δίδαξα πολεμικές τέχνες

374
00:18:16,440 --> 00:18:17,570
γιατί σε ήθελα

375
00:18:17,830 --> 00:18:20,690
να εξαλείψει όλους τους κακούς
των δαιμονικών αιρέσεων,

376
00:18:21,480 --> 00:18:23,220
όχι για να μπορέσεις να με αντιμετωπίσεις.

377
00:18:25,750 --> 00:18:26,750
Κάποτε το είπες αυτό

378
00:18:27,680 --> 00:18:29,070
ασκούμε πολεμικές τέχνες

379
00:18:29,070 --> 00:18:30,550
να προστατεύσουμε τον εαυτό μας, να σώσουμε τους άλλους,

380
00:18:30,550 --> 00:18:31,920
και να αποφύγεις να γίνεις βάρος για τους άλλους—

381
00:18:31,920 --> 00:18:33,000
να μην σκοτώσει.

382
00:18:33,750 --> 00:18:35,610
Αν εστιάσουμε μόνο στη αίρεση Shengyue,

383
00:18:35,890 --> 00:18:38,090
ποτέ δεν θα κατακτήσουμε πραγματικά τις πολεμικές τέχνες.

384
00:18:41,680 --> 00:18:44,210
Αν επιμένεις
να στέκομαι με την αίρεση Shengyue,

385
00:18:45,020 --> 00:18:47,950
μη με κατηγορείς
για την αγνόηση του δεσμού που είχαμε κάποτε.

386
00:18:49,720 --> 00:18:51,250
Δεν είστε ο αρχηγός της αίρεσης.

387
00:18:59,060 --> 00:19:01,040
Ο σχηματισμός Liansha είναι τόσο επικίνδυνος.

388
00:19:01,040 --> 00:19:03,440
Πρέπει να βρω το άτομο
που το έστησε γρήγορα.

389
00:19:06,360 --> 00:19:06,940
Ναι,

390
00:19:07,070 --> 00:19:09,130
είναι αδύνατο. Δεν μπορείς να πεθαίνεις.

391
00:19:16,000 --> 00:19:17,530
Αυτό το μέρος είναι γεμάτο παγίδες.

392
00:19:17,920 --> 00:19:18,880
Και με...

393
00:19:19,380 --> 00:19:21,340
Και με τον Γιάο Φου δίπλα σου,

394
00:19:21,840 --> 00:19:23,400
θέλοντας να με σκοτώσει,

395
00:19:24,070 --> 00:19:25,180
πώς μπορώ να επιβιώσω;

396
00:19:29,810 --> 00:19:30,670
Yuan Yingxing,

397
00:19:31,480 --> 00:19:33,610
όταν ήμασταν παιδιά, μου το είπες

398
00:19:34,030 --> 00:19:34,960
όπου κι αν πήγα,

399
00:19:35,750 --> 00:19:37,020
θα με ακολουθούσες.

400
00:19:39,190 --> 00:19:40,430
Πεθαίνω τώρα.

401
00:19:41,370 --> 00:19:42,780
Θα είσαι μαζί μου;

402
00:19:43,310 --> 00:19:44,020
Δεν υπάρχει περίπτωση να πεθάνεις!

403
00:19:44,020 --> 00:19:45,080
Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις!

404
00:19:46,570 --> 00:19:47,430
Yuan Yingxing,

405
00:19:48,840 --> 00:19:50,770
οπότε με εξαπατούσες όλη την ώρα.

406
00:19:51,670 --> 00:19:53,230
Δεν νοιάστηκες ποτέ για μένα.

407
00:19:53,680 --> 00:19:55,350
-Οχι.
-Πάντα ήταν ο Γιάο Φου.

408
00:19:56,220 --> 00:19:59,090
Δεν εννοώ τίποτα για σένα.

409
00:20:01,460 --> 00:20:02,110
Ναι,

410
00:20:02,770 --> 00:20:04,100
Δεν σου είπα ποτέ ψέματα.

411
00:20:05,320 --> 00:20:06,450
Από την αρχή,

412
00:20:06,880 --> 00:20:09,740
ήσουν πάντα
το πιο σημαντικό άτομο για μένα.

413
00:20:10,210 --> 00:20:11,410
Είσαι πρόθυμος

414
00:20:12,120 --> 00:20:14,850
να πάει ενάντια σε ολόκληρο τον πολεμικό κόσμο
για τον Γιάο Φου,

415
00:20:15,000 --> 00:20:16,090
αλλά για μένα,

416
00:20:16,290 --> 00:20:17,620
τι έχεις κάνει ποτέ;

417
00:20:22,290 --> 00:20:22,900
Αν...

418
00:20:25,200 --> 00:20:26,770
Αν νοιάζεσαι πραγματικά για μένα,

419
00:20:27,850 --> 00:20:28,310
τότε...

420
00:20:30,240 --> 00:20:31,550
πέθανε μαζί μου.

421
00:20:59,030 --> 00:21:00,270
Ναι! Ναι!

422
00:21:02,510 --> 00:21:03,370
Yuan Yingxing,

423
00:21:04,000 --> 00:21:06,130
όλα όσα βλέπετε τώρα είναι μια ψευδαίσθηση.

424
00:21:06,590 --> 00:21:08,920
Μην ελέγχεστε από τους εσωτερικούς σας δαίμονες.

425
00:21:20,920 --> 00:21:21,960
Ο Yue δεν είναι εδώ.

426
00:21:30,920 --> 00:21:31,550
Γιανγκ Τσινγκ;

427
00:21:32,270 --> 00:21:32,670
Πώς...

428
00:21:33,640 --> 00:21:34,770
Πώς βρέθηκες εδώ;

429
00:21:35,320 --> 00:21:35,750
Όχι.

430
00:21:36,590 --> 00:21:37,650
Πώς γλίτωσες;

431
00:21:38,640 --> 00:21:40,370
Πώς έσπασες τον σχηματισμό μου;

432
00:21:40,680 --> 00:21:42,940
Όλοι σε αυτόν τον κόσμο έχουν εσωτερικούς δαίμονες.

433
00:21:43,160 --> 00:21:44,220
Δεν έχεις κανένα;

434
00:21:44,640 --> 00:21:45,970
Οι λεγόμενοι εσωτερικοί δαίμονες

435
00:21:46,070 --> 00:21:48,830
δεν είναι παρά κοσμική ανησυχία
και χαοτικές σκέψεις.

436
00:21:48,830 --> 00:21:50,730
Αν η καρδιά είναι ήρεμη,
το μυαλό είναι φυσικά καθαρό.

437
00:21:50,730 --> 00:21:52,240
Έτσι δεν θα υπήρχαν εσωτερικοί δαίμονες.

438
00:21:52,240 --> 00:21:52,900
Jin Buhuan,

439
00:21:53,310 --> 00:21:55,200
οι άδικες πράξεις σου θα επιφέρουν
τη δική σου πτώση.

440
00:21:55,200 --> 00:21:56,550
Για τις εγωιστικές σου επιθυμίες,

441
00:21:56,550 --> 00:21:58,960
έχετε προκαλέσει τόσα πολλά δίκαια
μαθητές να ρισκάρουν τη ζωή τους για εσάς.

442
00:21:58,960 --> 00:22:01,070
Σήμερα, θα ενεργήσω για λογαριασμό του Ουρανού

443
00:22:01,240 --> 00:22:02,180
και σπάστε τον σχηματισμό Liansha σας.

444
00:22:02,180 --> 00:22:03,310
Σταματήστε τις ανοησίες σας!

445
00:22:04,200 --> 00:22:06,060
Όλοι, ακολουθήστε με και σκοτώστε τον!

446
00:22:08,960 --> 00:22:09,590
Καθένας!

447
00:22:10,110 --> 00:22:12,110
Μόλις ενεργοποιηθεί αυτός ο σχηματισμός Liansha,

448
00:22:12,110 --> 00:22:13,970
κανείς δεν θα μπορεί να φύγει σήμερα.

449
00:22:14,240 --> 00:22:16,100
Μπορείτε να αγνοήσετε τη ζωή σας,

450
00:22:16,160 --> 00:22:17,230
αλλά δεν μπορείς να αγνοήσεις τις ζωές

451
00:22:17,230 --> 00:22:19,200
των άλλων δικαίων μαθητών
στο δάσος.

452
00:22:19,200 --> 00:22:20,550
Τι περιμένεις;

453
00:22:20,550 --> 00:22:21,160
Σκοτώστε τον!

454
00:22:21,880 --> 00:22:24,160
Σκοτώνω!

455
00:22:48,080 --> 00:22:48,880
Αχρείος.

456
00:22:50,110 --> 00:22:51,440
Δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε στη ζωή.

457
00:22:57,400 --> 00:22:58,200
Σταμάτα να ψάχνεις.

458
00:22:59,270 --> 00:23:01,200
Κάθε φορά που ο Jin Buhuan στήνει έναν σχηματισμό,

459
00:23:01,200 --> 00:23:02,270
φοβούμενος την προδοσία,

460
00:23:03,230 --> 00:23:05,070
απαιτεί τους υφισταμένους του

461
00:23:05,590 --> 00:23:07,920
να πιει μαζί του το νερό που δεσμεύει τη ζωή.

462
00:23:08,080 --> 00:23:09,610
Ο Τζιν Μπουχουάν είναι ήδη νεκρός.

463
00:23:09,700 --> 00:23:11,230
Οι άλλοι δεν μπορούν να επιβιώσουν.

464
00:23:11,570 --> 00:23:13,920
Λοιπόν, σπάσαμε τον σχηματισμό Liansha;

465
00:23:15,070 --> 00:23:16,870
Μην ανησυχείς. Ο Jin Buhuan είναι νεκρός.

466
00:23:16,920 --> 00:23:19,320
Ο σχηματισμός Liansha δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί.

467
00:23:20,640 --> 00:23:21,370
Αυτό είναι καλό.

468
00:23:45,030 --> 00:23:45,560
Wangyue.

469
00:23:59,830 --> 00:24:00,590
Γιανγκ Τσινγκ,

470
00:24:01,790 --> 00:24:03,070
Ήξερα ότι θα είσαι καλά.

471
00:24:03,990 --> 00:24:06,160
Ένας απλός σχηματισμός δεν μπορεί να με βλάψει.

472
00:24:07,030 --> 00:24:07,690
Αρχηγός Γιουάν,

473
00:24:08,030 --> 00:24:08,890
συνοδός Wangyue

474
00:24:08,900 --> 00:24:10,960
στο ξενοδοχείο Deyue στην πόλη Yunmeng
και περίμενε με.

475
00:24:10,960 --> 00:24:13,160
Κάποτε οι άλλοι μαθητές και εγώ
έσβησαν τη δασική πυρκαγιά,

476
00:24:13,160 --> 00:24:14,090
Θα έρθω σε σένα.

477
00:24:16,230 --> 00:24:16,920
Να είστε προσεκτικοί.

478
00:24:22,500 --> 00:24:25,870
[Deyue Hotel]

479
00:24:45,440 --> 00:24:47,110
Ναι, έλα και κάτσε εδώ.

480
00:24:53,840 --> 00:24:55,640
Ανησυχείς ακόμα για αυτόν;

481
00:24:55,750 --> 00:24:56,720
Είναι ο Γέροντας Γιανγκ.

482
00:24:57,110 --> 00:24:58,910
Μπορεί να χειριστεί ένα τόσο δευτερεύον ζήτημα.

483
00:25:00,680 --> 00:25:02,610
Κι αν κάποιος επιβουλεύεται εναντίον του;

484
00:25:06,440 --> 00:25:06,960
Ναι,

485
00:25:08,880 --> 00:25:10,610
είσαι πραγματικά σίγουρος για αυτό;

486
00:25:11,310 --> 00:25:13,390
Αγαπάτε πραγματικά τόσο πολύ τον Yang Qing;

487
00:25:13,390 --> 00:25:16,250
Τον αγαπούσα τόσο καιρό,
και ακόμα ρωτάς;

488
00:25:19,640 --> 00:25:20,500
Yuan Yingxing,

489
00:25:21,200 --> 00:25:21,970
Ποτέ δεν μου άρεσε

490
00:25:21,970 --> 00:25:23,730
κάποιος σαν αυτό πριν.

491
00:25:24,640 --> 00:25:26,400
Σε παρακαλώ άσε με να τον έχω, εντάξει;

492
00:25:32,730 --> 00:25:33,260
Καλώς.

493
00:25:34,880 --> 00:25:37,410
Άρα δεν χρειάζεται να σφραγίσουμε
το βουνό πια;

494
00:25:38,640 --> 00:25:40,300
Δεν χρειάζεται να έρθεις μαζί μου.

495
00:25:41,200 --> 00:25:42,400
Όταν παντρευτείς,

496
00:25:42,920 --> 00:25:43,650
απλά πες μου,

497
00:25:43,860 --> 00:25:45,430
και θα σου ετοιμάσω την προίκα.

498
00:25:45,430 --> 00:25:46,080
Πραγματικά;

499
00:25:51,230 --> 00:25:53,910
Στην πραγματικότητα, μπορώ να επιστρέψω μαζί σας.

500
00:25:54,390 --> 00:25:56,520
Αρκεί να μην σφραγίσεις το βουνό.

501
00:25:56,570 --> 00:25:57,530
Απλά μείνε.

502
00:25:58,770 --> 00:25:59,900
Ξαφνικά το νιώθω

503
00:26:00,050 --> 00:26:01,290
συμφιλίωση με τον Γιουνμέν

504
00:26:01,290 --> 00:26:02,660
μπορεί να μην είναι κακή ιδέα.

505
00:26:05,490 --> 00:26:06,890
Αλλά έχω έναν όρο.

506
00:26:07,480 --> 00:26:08,410
Τι συνθήκη;

507
00:26:09,880 --> 00:26:11,880
Βοηθήστε με να πάρω το Sun Blade από το Yunmen

508
00:26:12,070 --> 00:26:14,400
και να σώσει τους μαθητές της κοιλάδας Biluo.

509
00:26:14,630 --> 00:26:15,830
Δεν χρειάζεται να το πεις.

510
00:26:15,830 --> 00:26:17,490
Σκόπευα να το κάνω πάντως.

511
00:26:24,960 --> 00:26:25,510
Καλώς.

512
00:26:28,090 --> 00:26:30,400
Λοιπόν, ποιο είναι το επόμενο πλάνο σας;

513
00:26:37,400 --> 00:26:38,330
Μινγκιάνγκ και Λινγκιν

514
00:26:38,330 --> 00:26:39,860
βρίσκονται ήδη κοντά στο όρος Γιν.

515
00:26:41,550 --> 00:26:43,710
Μόλις τους συναντήσω εκεί,

516
00:26:44,540 --> 00:26:47,070
θα ανακοινώσουμε σύντομα
αποκατάσταση της αίρεσης.

517
00:26:50,310 --> 00:26:51,850
Αυτή τη στιγμή,
οι άλλοι κύριοι και φύλακες της αίθουσας

518
00:26:51,850 --> 00:26:53,830
είναι όλοι φυλακισμένοι στην κοιλάδα Biluo.

519
00:26:53,830 --> 00:26:55,630
Μπορούν λίγοι από εσάς να το χειριστούν αυτό;

520
00:26:56,300 --> 00:26:57,700
Αυτό δεν σας απασχολεί.

521
00:26:58,080 --> 00:26:59,480
Χρειάζεται μόνο να θυμάστε

522
00:26:59,960 --> 00:27:01,430
ότι ό,τι σου υποσχέθηκα,

523
00:27:01,430 --> 00:27:02,960
Θα εκπληρώσω σίγουρα.

524
00:27:10,100 --> 00:27:10,960
Yuan Yingxing,

525
00:27:11,310 --> 00:27:12,570
πρέπει επίσης να θυμάστε

526
00:27:12,570 --> 00:27:14,530
ότι ό,τι κι αν συμβεί,

527
00:27:14,940 --> 00:27:17,540
Θα είμαι πάντα η Αγία
του Shengyue Sect.

528
00:27:19,030 --> 00:27:19,680
Ναι,

529
00:27:20,470 --> 00:27:22,600
αν μπορούσες να μείνεις παιδί για πάντα.

530
00:27:22,960 --> 00:27:24,420
Έλα να σε πάρω μια αγκαλιά.

531
00:27:25,590 --> 00:27:26,160
Wangyue.

532
00:27:26,880 --> 00:27:27,590
Γιανγκ Τσινγκ;

533
00:27:31,850 --> 00:27:33,050
Γιανγκ Τσινγκ, εσύ...

534
00:27:33,480 --> 00:27:34,080
Άσε με να δω.

535
00:27:35,630 --> 00:27:36,910
Έχει σβήσει η φωτιά;

536
00:27:36,910 --> 00:27:37,710
Είσαι καλά;

537
00:27:38,000 --> 00:27:38,550
Είμαι καλά.

538
00:27:40,240 --> 00:27:40,720
Ναι.

539
00:27:42,110 --> 00:27:44,030
Έχω κάποια πράγματα να συζητήσω
με τον Γέροντα Γιανγκ.

540
00:27:44,030 --> 00:27:45,160
Παρακαλώ βγείτε έξω πρώτα.

541
00:27:46,990 --> 00:27:49,710
Ο Yang Qing είναι ευγενικός και ευγενικός,

542
00:27:50,030 --> 00:27:51,030
χωρίς ιδιοσυγκρασία.

543
00:27:51,820 --> 00:27:52,860
Μην τον εκφοβίζετε.

544
00:27:55,020 --> 00:27:56,350
Wangyue, πήγαινε πίσω πρώτα.

545
00:27:56,600 --> 00:27:57,400
σου υπόσχομαι,

546
00:27:57,880 --> 00:27:59,880
Δεν θα εκφοβιστώ από αυτόν, εντάξει;

547
00:28:27,240 --> 00:28:28,440
Συμφωνώ να συνεργαστώ.

548
00:28:33,050 --> 00:28:34,580
Δεν χρειάζεται να βιαστείτε, αρχηγέ Γιουάν.

549
00:28:35,200 --> 00:28:37,260
Εάν θέλετε να κάνετε ειρήνη με την Yunmen,

550
00:28:37,480 --> 00:28:39,940
Θα πρέπει να το συζητήσω
με τον Αρχηγό της Σέχτας.

551
00:28:41,180 --> 00:28:43,200
Και ο Yao Fu συμφωνεί επίσης
στη συμφιλίωση.

552
00:28:43,200 --> 00:28:44,730
Και με τις δύο απόψεις σας,

553
00:28:44,780 --> 00:28:47,310
Πιστεύω Yunmen
θα το εξετάσει σοβαρά.

554
00:28:47,720 --> 00:28:48,920
Δεν είναι μόνο ο Γιουνμέν.

555
00:28:49,540 --> 00:28:50,510
Από όσο ξέρω,

556
00:28:50,960 --> 00:28:54,290
Η αίρεση Shengyue έχει παράπονα
με πολλές άλλες αιρέσεις επίσης.

557
00:28:54,910 --> 00:28:56,240
Για να συμφιλιωθώ μαζί τους,

558
00:28:57,110 --> 00:28:57,920
Φοβάμαι...

559
00:28:59,680 --> 00:29:03,280
Θέλετε άλλη μια πλήρη αναμόρφωση
της αίρεσης Shengyue, έτσι δεν είναι;

560
00:29:03,400 --> 00:29:04,830
Δεν είναι όλα σχετικά με τα οφέλη;

561
00:29:04,830 --> 00:29:05,760
Ας μιλήσουμε τότε.

562
00:29:06,690 --> 00:29:07,650
Θα ήθελα να δω

563
00:29:07,680 --> 00:29:09,540
πόσο άπληστοι μπορείτε να γίνετε εσείς οι άνθρωποι

564
00:29:09,830 --> 00:29:12,430
και τι ακριβώς
θέλεις να ξεκολλήσεις από εμάς.

565
00:29:15,350 --> 00:29:17,110
Υπάρχουν ακόμη κάποιοι μαθητές
στην αίρεση σου

566
00:29:17,110 --> 00:29:18,710
με αιμοδιψείς φύσεις.

567
00:29:18,880 --> 00:29:20,810
Μπορεί να είναι δύσκολο να κερδίσεις τους πάντες.

568
00:29:21,880 --> 00:29:23,880
Δεν θα ξέρουμε μέχρι να μιλήσουμε, έτσι δεν είναι;

569
00:29:24,470 --> 00:29:25,630
Θα ήθελα να δω

570
00:29:26,480 --> 00:29:28,240
τι ακριβώς θέλετε εσείς.

571
00:29:31,200 --> 00:29:33,800
Μη νομίζεις ότι δεν μπορώ να πω
αυτό που σκέφτεσαι.

572
00:29:33,840 --> 00:29:36,480
σκέφτεσαι
μια πλήρης αναμόρφωση του Shengyue Sect,

573
00:29:36,480 --> 00:29:37,200
δεν είσαι;

574
00:29:39,350 --> 00:29:39,880
Ναί.

575
00:29:40,710 --> 00:29:43,170
Ελπίζω η αίρεση σου
αλλάζει ακόμη και τα δόγματά του.

576
00:29:43,440 --> 00:29:45,300
Αυτό το στυλ εξύμνησης της δολοφονίας

577
00:29:45,350 --> 00:29:46,510
και αιματοχυσία

578
00:29:47,060 --> 00:29:48,860
πρέπει να αντικατασταθεί πλήρως.

579
00:29:49,200 --> 00:29:51,200
Ακόμα και ο Αρχηγός πρέπει να αντικατασταθεί;

580
00:29:51,410 --> 00:29:53,540
Ένας αρχηγός που αφήνει τους μαθητές να σκοτώνουν κατά βούληση

581
00:29:54,550 --> 00:29:56,010
μπορεί επίσης να αντικατασταθεί.

582
00:29:56,610 --> 00:29:57,240
Γιανγκ Τσινγκ,

583
00:29:58,390 --> 00:29:59,910
μη με σπρώχνεις πολύ μακριά.

584
00:30:02,480 --> 00:30:04,640
Μην το νομίζεις αυτό
μόνο και μόνο επειδή άφησα τον Yue να πάει μαζί σου,

585
00:30:04,640 --> 00:30:05,660
Θα τρέξω το Shengyue Sect

586
00:30:05,660 --> 00:30:07,120
σύμφωνα με τις επιθυμίες σας.

587
00:30:09,930 --> 00:30:11,730
Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε τον Yue για να με πιέσετε;

588
00:30:15,850 --> 00:30:17,850
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον Wangyue.

589
00:30:19,060 --> 00:30:21,260
Η τρέχουσα πρότασή μου είναι αρκετά μέτρια,

590
00:30:21,580 --> 00:30:23,030
και δεν μπορείς να το δεχτείς.

591
00:30:23,770 --> 00:30:25,200
Όταν διαπραγματευόμαστε στο μέλλον,

592
00:30:25,200 --> 00:30:27,200
οι όροι μας θα είναι ακόμη πιο σκληροί.

593
00:30:28,920 --> 00:30:29,580
Αρχηγός Γιουάν,

594
00:30:29,880 --> 00:30:31,540
είσαι σίγουρος
δεν θα πας σε φονικό ξεφάντωμα

595
00:30:31,540 --> 00:30:33,340
στην παραμικρή διαφωνία;

596
00:30:34,160 --> 00:30:36,620
Αν δεν μπορείς να δεχτείς αυτόν τον τρόπο
της διαπραγμάτευσης,

597
00:30:36,880 --> 00:30:39,480
δεν έχει νόημα
συζητώντας για τη συμφιλίωση.

598
00:30:40,270 --> 00:30:41,110
φοβάμαι

599
00:30:41,770 --> 00:30:43,690
θα επιστρέψεις στον λόγο σου ξανά.

600
00:30:45,740 --> 00:30:48,070
Είσαι ευγενικός, ευγενικός και καλός;

601
00:30:48,400 --> 00:30:49,540
Θα έπρεπε πραγματικά να αφήσω τον Yue

602
00:30:49,540 --> 00:30:51,670
δείτε πώς είστε πραγματικά αυτή τη στιγμή.

603
00:30:54,330 --> 00:30:54,930
Γιανγκ Τσινγκ.

604
00:30:57,510 --> 00:30:58,840
Θέλω να καταλάβετε

605
00:30:59,100 --> 00:31:00,760
ότι συμφιλιώνομαι μαζί σου

606
00:31:01,260 --> 00:31:02,500
λόγω του Yue.

607
00:31:06,200 --> 00:31:08,690
Οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα
επιστρέφοντας στον λόγο μου.

608
00:31:08,690 --> 00:31:10,570
Μπορώ να είμαι απρόσεκτος για άλλα θέματα,

609
00:31:10,570 --> 00:31:11,570
αλλά όχι

610
00:31:12,470 --> 00:31:13,950
αυτό.

611
00:31:15,970 --> 00:31:17,840
Την προστάτεψα
από τότε που ήμασταν παιδιά.

612
00:31:17,840 --> 00:31:18,790
Την πρόσεχα

613
00:31:18,790 --> 00:31:20,450
όλα αυτά τα χρόνια που μεγάλωνε,

614
00:31:21,200 --> 00:31:22,730
και θα συνεχίσω να το κάνω.

615
00:31:23,140 --> 00:31:24,070
Δεν υπάρχει ανάγκη.

616
00:31:24,590 --> 00:31:26,250
Από εδώ και πέρα ​​θα την προστατεύω.

617
00:31:28,810 --> 00:31:30,480
Εμπιστεύτηκα τον Yue στη φροντίδα σου,

618
00:31:31,520 --> 00:31:32,720
αλλά μην γίνεσαι αλαζονικός.

619
00:31:33,430 --> 00:31:35,090
Αν υποφέρει
ακόμα και το παραμικρό παράπονο,

620
00:31:35,090 --> 00:31:36,690
Θα την πάρω αμέσως,

621
00:31:36,690 --> 00:31:38,420
και δεν θα την ξαναδείς.

622
00:31:41,230 --> 00:31:43,230
Σας δίνω μόνο αυτή τη μία ευκαιρία.

623
00:32:17,330 --> 00:32:20,330
Ακόμα δεν έχεις κόψει τη συνήθεια
της υποκλοπής.

624
00:32:22,960 --> 00:32:23,960
Yuan Yingxing.

625
00:32:25,790 --> 00:32:26,790
Τι άκουσες;

626
00:32:27,310 --> 00:32:28,270
Yuan Yingxing,

627
00:32:28,600 --> 00:32:29,930
το έκανες επίτηδες.

628
00:32:29,970 --> 00:32:31,170
Μίλησες τόσο ήσυχα.

629
00:32:31,260 --> 00:32:32,460
Δεν άκουσα τίποτα.

630
00:32:38,740 --> 00:32:40,200
Πάρτε αυτό το Shengyue Token.

631
00:32:40,510 --> 00:32:41,910
Μείνετε καλά με τον Yang Qing.

632
00:32:42,270 --> 00:32:43,270
Θα πάω τώρα.

633
00:32:44,880 --> 00:32:46,010
Δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό.

634
00:32:46,230 --> 00:32:47,630
Γιατί το έβγαλες αυτό;

635
00:32:48,050 --> 00:32:50,380
Το Shengyue Token αντιπροσωπεύει τον αρχηγό.

636
00:32:50,790 --> 00:32:51,850
Πώς θα μπορούσα να το πάρω;

637
00:32:54,160 --> 00:32:55,090
Πρέπει να το κρατήσεις.

638
00:32:55,310 --> 00:32:55,770
Πάρτε το.

639
00:32:57,070 --> 00:32:57,510
εγω...

640
00:32:58,900 --> 00:33:00,510
Αυτό το διακριτικό δεν εξυπηρετεί πολύ

641
00:33:00,510 --> 00:33:01,720
αν μείνει μαζί μου.

642
00:33:02,680 --> 00:33:03,780
Αν μείνει μαζί σου,

643
00:33:03,780 --> 00:33:04,910
μπορεί να είναι αναμνηστικό.

644
00:33:05,350 --> 00:33:06,480
Αν πεθάνω κάποια μέρα,

645
00:33:07,030 --> 00:33:08,630
Η αίρεση Shengyue θα είναι δική σας.

646
00:33:09,230 --> 00:33:10,400
Πώς θα μπορούσες να πεθάνεις;

647
00:33:12,720 --> 00:33:14,350
Μου κρύβεις κάτι;

648
00:33:14,350 --> 00:33:15,750
Θέλω να επιστρέψω μαζί σου.

649
00:33:17,400 --> 00:33:18,130
Μην ανησυχείς.

650
00:33:18,550 --> 00:33:19,580
Είμαι τόσο τρομερός.

651
00:33:19,580 --> 00:33:21,110
Ποιος θα μπορούσε να με σκοτώσει;

652
00:33:22,480 --> 00:33:23,720
Απλώς ήθελα να δω

653
00:33:24,070 --> 00:33:25,530
αν επέστρεφες μαζί μου.

654
00:33:28,240 --> 00:33:30,130
Λοιπόν, θα επιστρέψεις μαζί μου;

655
00:33:35,510 --> 00:33:37,730
Στην πραγματικότητα, σας δίνω το Shengyue Token

656
00:33:37,730 --> 00:33:38,970
είναι επίσης για παν ενδεχόμενο.

657
00:33:40,910 --> 00:33:42,170
Αφού πάτε στο Γιουνμέν,

658
00:33:42,510 --> 00:33:43,880
έχοντας το Shengyue Token στο χέρι σας

659
00:33:43,880 --> 00:33:45,210
θα ηρεμήσει το μυαλό μου.

660
00:33:46,600 --> 00:33:48,400
Ακόμα κι αν ο Yang Qing δεν μπορεί να σε βοηθήσει,

661
00:33:49,180 --> 00:33:51,370
αν ανακαλύψουν την ταυτότητά σου
ως η αγία,

662
00:33:51,370 --> 00:33:52,370
έχοντας το μαζί σου

663
00:33:52,970 --> 00:33:55,020
θα κάνει τις δίκαιες αιρέσεις να διστάσουν

664
00:33:55,020 --> 00:33:57,080
πριν ενεργήσουν εναντίον σου ελαφρά.

665
00:34:01,240 --> 00:34:02,100
Yuan Yingxing,

666
00:34:02,880 --> 00:34:04,010
είσαι τόσο καλός μαζί μου.

667
00:34:09,010 --> 00:34:10,810
Φυσικά πρέπει να είμαι καλός μαζί σου.

668
00:34:11,190 --> 00:34:12,000
Είσαι η δική μου...

669
00:34:12,170 --> 00:34:14,429
η πιο, η πιο αγαπημένη αδερφή.

670
00:34:18,179 --> 00:34:19,980
Δεν μπορώ να πάρω το Shengyue Token.

671
00:34:24,000 --> 00:34:26,370
Χωρίς το Shengyue Token,
πώς θα μπορούσες να αποκαταστήσεις την αίρεση;

672
00:34:26,370 --> 00:34:27,429
Εάν δεν αποκαταστήσετε την αίρεση,

673
00:34:27,429 --> 00:34:28,889
πώς θα μπορούσα να έχω υποστήριξη;

674
00:34:32,409 --> 00:34:33,139
Μην ανησυχείς.

675
00:34:33,880 --> 00:34:34,940
Όσο είμαι εδώ,

676
00:34:35,080 --> 00:34:37,480
Η αίρεση Shengyue θα είναι πάντα το στήριγμα σας.

677
00:34:40,100 --> 00:34:42,900
Και θα είμαι πάντα η αγία
του Shengyue Sect.

678
00:34:43,000 --> 00:34:43,730
Μην ανησυχείς.

679
00:34:44,360 --> 00:34:45,760
Σίγουρα θα σε βοηθήσω να σώσεις

680
00:34:45,760 --> 00:34:47,560
εκείνοι οι άνθρωποι από την κοιλάδα Biluo.

681
00:34:49,030 --> 00:34:50,510
Φρόντισε τον εαυτό σου τότε.

682
00:34:50,510 --> 00:34:51,239
φεύγω.

683
00:35:12,420 --> 00:35:13,020
Γινγκσινγκ;

684
00:35:14,440 --> 00:35:15,070
Γινγκσινγκ.

685
00:35:16,500 --> 00:35:16,960
Γινγκσινγκ.

686
00:35:16,960 --> 00:35:18,090
Κοιτάξτε αυτόν τον λακέ.

687
00:35:18,230 --> 00:35:19,320
Άσε με να δω αν έχεις πληγωθεί.

688
00:35:19,320 --> 00:35:19,850
Πάμε.

689
00:35:19,880 --> 00:35:20,230
Ελα.

690
00:35:20,250 --> 00:35:21,250
Ας ρίξουμε μια ματιά.

691
00:35:23,970 --> 00:35:25,370
Λόγω του μεγάλου σου στόματος,

692
00:35:25,370 --> 00:35:26,700
Ο Yang Qing πήρε τον Yue μακριά.

693
00:35:27,180 --> 00:35:29,360
Και ακόμα τολμάς
να εμφανιστείς μπροστά μου;

694
00:35:29,360 --> 00:35:31,290
Ακόμα κι αν ο Wangyue επέστρεψε μαζί σου,

695
00:35:31,510 --> 00:35:32,840
δεν θα μπορούσες να την κρατήσεις.

696
00:35:32,840 --> 00:35:34,570
Η καρδιά της ανήκει στον Yang Qing.

697
00:35:35,360 --> 00:35:37,630
Στην πραγματικότητα, θα πρέπει να με ευχαριστήσετε.

698
00:35:38,760 --> 00:35:41,000
Αν πράγματι είχε συμβεί κάτι
στον Yang Qing,

699
00:35:41,000 --> 00:35:42,860
Ο Wangyue δεν θα σε συγχωρούσε ποτέ.

700
00:35:43,110 --> 00:35:44,040
Λοιπόν λες

701
00:35:44,670 --> 00:35:46,130
βοηθάς τον Yue και εμένα.

702
00:35:46,910 --> 00:35:47,500
Γιάο Φου,

703
00:35:48,250 --> 00:35:50,450
Πραγματικά δεν μπορώ να σε καταλάβω πια.

704
00:35:51,190 --> 00:35:53,650
Τι συνέβη σε αυτόν τον απομονωμένο σου
από πριν;

705
00:35:55,150 --> 00:35:56,830
Σε βλέπω να ανακατεύεσαι τώρα

706
00:35:57,880 --> 00:35:59,280
με κάνει να νιώθω αηδία.

707
00:35:59,540 --> 00:36:01,020
σου χρωστάω,

708
00:36:01,320 --> 00:36:02,940
και έχω απογοητεύσει την ειλικρινή σου καρδιά.

709
00:36:02,940 --> 00:36:04,190
Αλλά σας το έχω πει επίσης

710
00:36:05,220 --> 00:36:06,700
ότι όλα αυτά που κάνω τώρα

711
00:36:07,550 --> 00:36:09,350
δεν έχει σκοπό να σε πληγώσει.

712
00:36:10,030 --> 00:36:12,230
Είμαι πρόθυμος να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να επανορθώσω.

713
00:36:12,230 --> 00:36:14,680
Απλώς σας ζητώ να σταματήσετε να με περιποιείστε
με αυτόν τον τρόπο.

714
00:36:14,680 --> 00:36:15,410
Κάνω αποζημιώσεις;

715
00:36:16,510 --> 00:36:17,570
Θα πρέπει να το πείτε αυτό

716
00:36:18,030 --> 00:36:19,280
στα αδέρφια

717
00:36:19,380 --> 00:36:21,260
κλειδωμένη στην κοιλάδα Biluo.

718
00:36:22,760 --> 00:36:24,670
Χρήση εξιλέωσης για να λάβετε το Shengyue Token—

719
00:36:24,670 --> 00:36:26,230
τι έξυπνο σχέδιο έχεις.

720
00:36:27,040 --> 00:36:29,440
Αυτό δεν έχει καμία σχέση
με το Shengyue Token.

721
00:36:29,440 --> 00:36:30,900
Σχετικά με την αίρεση Shengyue,

722
00:36:31,430 --> 00:36:32,760
Είμαι πρόθυμος να σε βοηθήσω.

723
00:36:34,150 --> 00:36:36,630
Έτσι θα με βοηθήσετε στην ανοικοδόμηση

724
00:36:37,630 --> 00:36:39,270
η αίρεση Σενγκιούε που καταστράφησες;

725
00:36:39,270 --> 00:36:41,070
Θα σε βοηθήσω να αποκαταστήσεις την αίρεση,

726
00:36:42,030 --> 00:36:44,000
αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς

727
00:36:44,850 --> 00:36:46,250
ότι μετά την αποκατάστασή του,

728
00:36:46,280 --> 00:36:47,680
δεν θα ενεργήσετε απερίσκεπτα

729
00:36:47,880 --> 00:36:49,940
και προκαλούν χάος στον πολεμικό κόσμο.

730
00:36:51,870 --> 00:36:53,200
Δεν φοβάσαι να σε κυνηγήσουν
από τον Yunmen

731
00:36:53,200 --> 00:36:54,840
για την προδοσία του δίκαιου μονοπατιού;

732
00:36:54,840 --> 00:36:56,590
Μέχρι τότε, ο Yunmen δεν θα σας γλυτώσει,

733
00:36:56,590 --> 00:36:58,190
και θα πρέπει να σε σκοτώσω κι εγώ.

734
00:36:58,320 --> 00:37:00,320
Θα είσαι χειρότερη από ένα αδέσποτο σκυλί.

735
00:37:00,400 --> 00:37:01,600
Αυτό θέλεις;

736
00:37:07,030 --> 00:37:09,590
Έχω τους τρόπους μου να εξηγήσω στον Γιουνμέν.

737
00:37:10,760 --> 00:37:11,960
Μην ανησυχείτε για αυτό.

738
00:37:11,960 --> 00:37:13,020
Μη διστάσετε να με χρησιμοποιήσετε.

739
00:37:18,880 --> 00:37:20,190
Γύρισες μόνος

740
00:37:21,360 --> 00:37:24,220
επειδή αποδέχτηκες τον Wangyue
να είσαι με τον Yang Qing;

741
00:37:24,580 --> 00:37:25,790
Αν δεν κάνω λάθος,

742
00:37:26,420 --> 00:37:28,940
ψάχνεις να συμφιλιωθείς με τον Γιουνμέν.

743
00:37:30,030 --> 00:37:30,590
Τι;

744
00:37:31,070 --> 00:37:31,630
Αρχηγός,

745
00:37:32,130 --> 00:37:34,660
θα συμφιλιωθούμε πραγματικά
με την Γιουνμεν;

746
00:37:35,320 --> 00:37:37,000
Αν συμφιλιωθώ με τον Γιουνμέν,

747
00:37:37,880 --> 00:37:39,710
Ο Yue μπορεί να παντρευτεί τον Yang Qing.

748
00:37:43,840 --> 00:37:44,970
Νιώθεις ελεύθερος να σε χρησιμοποιήσεις;

749
00:37:45,280 --> 00:37:46,480
Αυτό είπες.

750
00:37:46,800 --> 00:37:47,930
Οπότε δεν θα κρατηθώ.

751
00:37:50,030 --> 00:37:52,030
Τότε θα πρέπει να καταλάβετε ξεκάθαρα

752
00:37:52,050 --> 00:37:54,890
ότι ό,τι κι αν συμβεί μεταξύ του Γιουνμέν
και Shengyue Sect στο μέλλον,

753
00:37:54,890 --> 00:37:56,440
μόνο που με πρόδωσες,

754
00:37:57,280 --> 00:37:58,680
Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ.

755
00:37:59,880 --> 00:38:02,320
Αφήστε μακριά αυτά τα άχρηστα μικρά σχέδια
δικά σου.

756
00:38:02,320 --> 00:38:04,850
Μην νομίζεις ότι μπορείς να πάρεις τίποτα
από εμένα.

757
00:38:05,320 --> 00:38:07,380
Δεν σου ζητάω συγχώρεση.

758
00:38:07,550 --> 00:38:09,280
Θέλω απλώς να μείνω δίπλα σου.

759
00:38:09,340 --> 00:38:10,400
Είτε θέλετε να επαναφέρετε την αίρεση

760
00:38:10,400 --> 00:38:11,860
ή συμφιλιωθείτε με τον Γιουνμέν,

761
00:38:12,550 --> 00:38:13,550
Θέλω να σε βοηθήσω.

762
00:38:14,110 --> 00:38:15,310
Ακολουθήστε με αν θέλετε.

763
00:38:17,070 --> 00:38:18,930
Από εδώ και πέρα, αν πληγωθείς ή πεθάνεις,

764
00:38:19,110 --> 00:38:20,320
Δεν θα με νοιάζει.

765
00:38:53,910 --> 00:38:54,580
Δεσποινίς Γιανγκ,

766
00:38:55,730 --> 00:38:56,930
τι διαβαζεις

767
00:38:57,870 --> 00:38:59,550
Μια ποιητική συλλογή.

768
00:38:59,830 --> 00:39:01,230
Γιατί το διαβάζεις αυτό;

769
00:39:01,480 --> 00:39:03,340
Να βελτιώσω την αυτοκαλλιέργεια μου.

770
00:39:05,300 --> 00:39:07,630
Το επίπεδο καλλιέργειάς σας είναι πραγματικά υψηλό.

771
00:39:08,150 --> 00:39:09,750
Νομίζεις ότι θέλω να το διαβάσω;

772
00:39:09,960 --> 00:39:10,960
Δεν το κάνω.

773
00:39:11,630 --> 00:39:13,800
Ο κ. Γιανγκ σας είπε ότι θέλει να έχει
μια καρδιά με καρδιά μαζί μου.

774
00:39:13,800 --> 00:39:15,030
δεν έχω καρδιά.

775
00:39:15,260 --> 00:39:17,340
Είμαι άνθρωπος χωρίς βάθος.

776
00:39:18,000 --> 00:39:19,510
Αυτή τη στιγμή, κύριε Γιανγκ

777
00:39:19,680 --> 00:39:21,610
απλά ξεγελιέμαι από την εμφάνισή μου.

778
00:39:21,840 --> 00:39:23,280
Μόλις πλησιάσουμε,

779
00:39:23,510 --> 00:39:24,400
θα συνειδητοποιήσει

780
00:39:24,980 --> 00:39:27,180
ότι είμαι ρηχός βλάκας.

781
00:39:27,920 --> 00:39:29,800
Μετά η εντύπωσή του για μένα

782
00:39:29,910 --> 00:39:31,370
θα πέφτει όλο και πιο κάτω.

783
00:39:31,920 --> 00:39:33,450
Ο κύριος Γιανγκ ξέρει τα πάντα.

784
00:39:33,540 --> 00:39:35,670
Είναι αγχωτικό να κάνεις βαθιές συζητήσεις
μαζί του.

785
00:39:35,670 --> 00:39:36,190
Έτσι

786
00:39:36,410 --> 00:39:37,770
Πρέπει να βελτιώσω την αυτοκαλλιέργεια μου.

787
00:39:37,770 --> 00:39:39,810
Δεσποινίς Γιανγκ, πραγματικά σκέφτεστε υπερβολικά.

788
00:39:39,810 --> 00:39:40,760
Είσαι τόσο διασκεδαστικός.

789
00:39:40,760 --> 00:39:42,880
Ο κύριος Γιανγκ σχεδόν πεθαίνει από τα γέλια
κάθε μέρα εξαιτίας σου.

790
00:39:42,880 --> 00:39:44,030
Εντάξει, δεν θα σου μιλήσω άλλο.

791
00:39:44,030 --> 00:39:45,630
Πάω να βρω τον Σανγκ Χουάι.

792
00:39:59,710 --> 00:40:00,350
Γιανγκ Τσινγκ.

793
00:40:02,400 --> 00:40:03,280
Γιανγκ Τσινγκ.

794
00:40:05,000 --> 00:40:05,800
Είσαι ξύπνιος;

795
00:40:06,310 --> 00:40:07,360
Δεν προσπαθείς να βελτιωθείς

796
00:40:07,360 --> 00:40:08,760
την εσωτερική σου καλλιέργεια;

797
00:40:09,360 --> 00:40:12,360
Είναι κατάλληλο για εσάς
να έρθει στο δωμάτιό μου

798
00:40:12,690 --> 00:40:13,880
τόσο νωρίς το πρωί;

799
00:40:13,880 --> 00:40:15,280
Γιατί δεν θα ήταν κατάλληλο;

800
00:40:15,280 --> 00:40:16,670
Ήρθα να σε ξυπνήσω.

801
00:40:17,230 --> 00:40:18,140
Αλλά εσύ-

802
00:40:19,040 --> 00:40:21,100
δεν νιώθεις λίγο αμήχανα;

803
00:40:21,440 --> 00:40:23,570
Τι πρέπει να ντρέπομαι;

804
00:40:23,630 --> 00:40:24,320
νομίζω

805
00:40:24,590 --> 00:40:27,570
δεν χρειάζεται να βελτιωθείς
η εσωτερική σου καλλιέργεια πια.

806
00:40:27,570 --> 00:40:29,570
Μπορώ να δεχτώ ότι είσαι ψεύτης.

807
00:40:30,030 --> 00:40:31,880
Οπότε μπορώ να δεχτώ ακόμα περισσότερα

808
00:40:32,300 --> 00:40:33,670
ότι είσαι ρηχός βλάκας
χωρίς ουσία.

809
00:40:33,670 --> 00:40:34,800
Δεν είμαι ψεύτης.

810
00:40:35,110 --> 00:40:37,040
Μου είπες ψέματα για τα γενέθλιά σου.

811
00:40:37,920 --> 00:40:39,430
Ήταν τόσο καιρό πριν.

812
00:40:39,450 --> 00:40:41,250
Γιατί το φέρνεις ακόμα;

813
00:40:41,450 --> 00:40:44,180
Μου είπες ψέματα
ότι δεν είστε από την αίρεση Shengyue.

814
00:40:44,510 --> 00:40:46,770
Μου είπες ψέματα
ότι ο Μινγκιάνγκ ήταν ο πρώην εραστής σου.

815
00:40:46,770 --> 00:40:48,440
Ακόμα και ψέματα μου είπες
ότι εσύ και ο Yuan Yingxing…

816
00:40:48,440 --> 00:40:49,500
Εντάξει, εντάξει.

817
00:40:49,670 --> 00:40:50,550
Σταματήστε το.

818
00:40:50,680 --> 00:40:51,880
Αν συνεχίσεις να λες,

819
00:40:52,110 --> 00:40:54,430
Πραγματικά θα αισθανθώ
Είμαι κάποιος γεμάτος ψέματα,

820
00:40:54,430 --> 00:40:55,870
εξαπατώντας τους έντιμους άνδρες.

821
00:40:56,440 --> 00:40:57,300
Τι λέτε για αυτό;

822
00:40:57,630 --> 00:40:59,490
Δεν είμαι ανεύθυνος άνθρωπος.

823
00:41:00,440 --> 00:41:02,300
Θα σε αποζημιώσω με τον εαυτό μου.

824
00:41:02,510 --> 00:41:03,880
Είναι αυτή η αποζημίωση αρκετά μεγάλη;

825
00:41:03,880 --> 00:41:05,010
Χωρίς κόστος, όλο κέρδος.

826
00:41:05,440 --> 00:41:06,770
Πετύχατε το τζακ ποτ.

827
00:41:06,880 --> 00:41:08,340
Πώς έχω πετύχει το τζάκποτ;

828
00:41:08,550 --> 00:41:09,360
Δεν είπες

829
00:41:09,380 --> 00:41:11,480
είσαι ένας ρηχός ανόητος χωρίς ουσία;

830
00:41:11,480 --> 00:41:12,880
Πώς έχω πετύχει το τζάκποτ

831
00:41:12,890 --> 00:41:14,350
με το να πάρεις έναν ρηχό ανόητο;

832
00:41:16,070 --> 00:41:16,840
εγω...

833
00:41:17,710 --> 00:41:20,110
είμαι όμορφη,

834
00:41:20,740 --> 00:41:22,610
έξυπνος,

835
00:41:22,850 --> 00:41:24,480
και μόνο εσένα αγαπώ.

836
00:41:24,860 --> 00:41:26,920
Πες μου, δεν έχεις πετύχει το τζακ ποτ;

837
00:41:29,110 --> 00:41:30,000
Κύριε Γιανγκ.

838
00:41:35,880 --> 00:41:36,550
Δεσποινίς Γιανγκ,

839
00:41:36,960 --> 00:41:39,510
δεν διάβαζες
στην αυλή νωρίτερα;

840
00:41:39,510 --> 00:41:40,150
Πώς και είσαι εδώ

841
00:41:40,150 --> 00:41:41,960
ξαπλώνετε τώρα στο δωμάτιο του κυρίου Γιανγκ;

842
00:41:42,610 --> 00:41:44,490
Γιατί με έδιωξε από το κρεβάτι.

843
00:41:45,570 --> 00:41:46,550
Αυτό είναι αδύνατο.

844
00:41:46,550 --> 00:41:48,210
Ο κύριος Γιανγκ είναι τόσο καλός άνθρωπος.

845
00:41:48,220 --> 00:41:49,890
Πώς θα μπορούσε να σε κλωτσήσει;

846
00:41:49,890 --> 00:41:50,850
Σου αρέσει πολύ το αστείο.

847
00:41:50,850 --> 00:41:51,780
Γιατί είσαι εδώ;

848
00:41:52,170 --> 00:41:52,700
Κύριε Γιανγκ,

849
00:41:52,880 --> 00:41:54,700
είσαι πραγματικά ένα πρότυπο για όλους μας.

850
00:41:54,700 --> 00:41:55,770
Εκείνη τη μέρα στο δάσος,

851
00:41:55,770 --> 00:41:57,910
αν δεν είχες σπάσει
ο σχηματισμός Liansha στο χρόνο,

852
00:41:57,910 --> 00:41:59,240
όλοι οι μαθητές εκεί

853
00:41:59,360 --> 00:42:01,360
μάλλον δεν θα τα κατάφερνε.

854
00:42:01,800 --> 00:42:03,570
Δεν ξέρω τι ήταν λάθος με τον αρχηγό Λου.

855
00:42:03,570 --> 00:42:04,740
Απλά για να σκοτώσει τον Yuan Yingxing,

856
00:42:04,740 --> 00:42:07,070
δεν τον ένοιαζε καν η βασική ηθική.

857
00:42:07,320 --> 00:42:09,510
Αν και ο αρχηγός Λου
ήταν λίγο απερίσκεπτος αυτή τη φορά,

858
00:42:09,510 --> 00:42:12,100
ήταν για χάρη της ειρήνης
στον πολεμικό κόσμο.

859
00:42:12,100 --> 00:42:13,360
Αυτή τη φορά, ο δαίμονας Yuan Yingxing

860
00:42:13,360 --> 00:42:14,560
πέθανε στο δάσος Miyun,

861
00:42:14,810 --> 00:42:16,410
με το σώμα του εντελώς
καμένο από τη φωτιά,

862
00:42:16,410 --> 00:42:17,830
αφήνοντας πίσω του μόνο το σπαθί του.

863
00:42:17,830 --> 00:42:19,830
Είναι πραγματικά ένας λόγος για γιορτή.

864
00:42:20,240 --> 00:42:22,170
Είστε σίγουροι ότι ο Yuan Yingxing είναι νεκρός;

865
00:42:22,620 --> 00:42:24,400
Ήδη εξαπλώνεται
σε όλο τον πολεμικό κόσμο.

866
00:42:24,400 --> 00:42:25,840
Αν δεν τον είχα δει,

867
00:42:26,230 --> 00:42:27,670
Ίσως πήγαινα πραγματικά στην κοιλάδα του Μπιλούο.

868
00:42:27,670 --> 00:42:30,000
Σε αυτή την περίπτωση, ας πούμε ότι λείπει.

869
00:42:30,230 --> 00:42:31,160
Μια χαρά είναι κι αυτό.

870
00:42:31,400 --> 00:42:34,460
Τουλάχιστον ο πολεμικός κόσμος
μπορεί επιτέλους να έχει λίγη ησυχία.

871
00:42:35,000 --> 00:42:37,150
Το Yuan Yingxing πρέπει να έχει εννέα ζωές.

872
00:42:37,710 --> 00:42:41,640
Σύμφωνα με τις δίκαιες αιρέσεις,
πεθαίνει αμέτρητες φορές κάθε χρόνο.

873
00:42:43,960 --> 00:42:44,630
Δεσποινίς Γιανγκ,

874
00:42:45,150 --> 00:42:47,480
τι εννοείς με τον όρο "οι δίκαιες αιρέσεις;"

875
00:42:48,230 --> 00:42:48,760
Τίποτα.

876
00:42:48,990 --> 00:42:51,200
Απλώς νιώθω ότι ο Γιουνμέν

877
00:42:51,230 --> 00:42:53,430
είναι πάντα ανίκανος σε άλλα θέματα

878
00:42:53,550 --> 00:42:56,110
αλλά επιμένει στη στόχευση
η αίρεση Shengyue και ο Yuan Yingxing.

879
00:42:56,110 --> 00:42:58,170
Ο Παράδεισος δεν θα επιτρέψει στον Δαίμονα να ζήσει.

880
00:42:58,310 --> 00:42:59,830
Κι αν θέλει να γυρίσει ένα νέο φύλλο;

881
00:42:59,830 --> 00:43:01,030
Πώς είναι δυνατόν;

882
00:43:01,030 --> 00:43:02,340
Αν ήθελε πραγματικά να μεταρρυθμιστεί,

883
00:43:02,340 --> 00:43:04,060
θα έπρεπε να είχε παραδοθεί εδώ και πολύ καιρό.

884
00:43:04,060 --> 00:43:05,650
Shengyue Sect
είχε τα λάθη του στο παρελθόν...

885
00:43:05,650 --> 00:43:06,110
Αρκετά.

886
00:43:06,840 --> 00:43:07,640
Σταματήστε να μαλώνετε.

887
00:43:07,960 --> 00:43:08,760
εχεις δικιο.

888
00:43:08,800 --> 00:43:10,110
Ο Δαίμονας είναι ήδη νεκρός.

889
00:43:10,110 --> 00:43:11,910
Γιατί λοιπόν μαλώνουμε γι' αυτό;

890
00:43:12,440 --> 00:43:13,220
Ω, κύριε Γιανγκ,

891
00:43:13,320 --> 00:43:16,030
Μας είπε ο αρχηγός της αίρεσης
να επιστρέψει αμέσως στην αίρεση.

892
00:43:16,030 --> 00:43:18,290
Θα μαζέψω τα πράγματά μου. Ας επιστρέψουμε αμέσως.

893
00:43:18,300 --> 00:43:19,360
Εντάξει, κύριε Γιανγκ.

894
00:43:23,440 --> 00:43:24,040
Δεσποινίς Γιανγκ,

895
00:43:24,280 --> 00:43:25,590
Ο κύριος Γιανγκ πρέπει να μαζέψει τα πράγματά του.

896
00:43:25,590 --> 00:43:27,110
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

897
00:43:28,190 --> 00:43:30,180
Έχω κάτι
να συζητήσουν με τη δεσποινίς Γιανγκ.

898
00:43:30,180 --> 00:43:30,980
μπορείς να πας τώρα.

899
00:43:32,590 --> 00:43:32,880
εγω...

900
00:43:33,680 --> 00:43:35,640
Τι είναι αυτό; Υπάρχει κάτι άλλο;

901
00:43:38,360 --> 00:43:39,050
Όχι.

902
00:43:45,230 --> 00:43:47,160
Τι θέλετε να μου μιλήσετε;

903
00:43:48,750 --> 00:43:50,080
Δεν είχα άλλη επιλογή νωρίτερα.

904
00:43:51,710 --> 00:43:52,640
Είσαι καλά;

905
00:43:53,000 --> 00:43:54,650
Τι μπορεί να συμβαίνει με εμένα;

906
00:43:54,650 --> 00:43:56,130
Γέροντα Γιανγκ, ξεκουράσου λίγο.

907
00:43:57,440 --> 00:43:57,960
Αμολάω!

908
00:43:58,820 --> 00:43:59,350
Wangyue.

909
00:43:59,620 --> 00:44:00,480
Ποιος είναι ο Wangyue;

910
00:44:00,610 --> 00:44:01,540
Δεν την ξέρω.

911
00:44:01,960 --> 00:44:02,990
Είμαι απλώς ένα φτωχό μικρό πράγμα

912
00:44:02,990 --> 00:44:04,590
πετάχτηκε από το κρεβάτι από έναν άνδρα.

913
00:44:06,150 --> 00:44:06,920
λυπάμαι.

914
00:44:07,270 --> 00:44:08,020
Άσε με.

915
00:44:08,210 --> 00:44:09,510
Αυτό ήταν για τη φήμη σου.

916
00:44:09,510 --> 00:44:10,230
Άσε με!

917
00:44:10,230 --> 00:44:10,830
λυπάμαι.

918
00:44:11,070 --> 00:44:11,710
Δεν θα το κάνω!

919
00:44:12,330 --> 00:44:13,650
Μπορείτε να φύγετε αν θέλετε,

920
00:44:13,650 --> 00:44:14,920
αλλά πρέπει να μου απαντήσεις μια ερώτηση.

921
00:44:14,920 --> 00:44:15,780
Τι ερώτηση;

922
00:44:19,060 --> 00:44:20,120
Είστε πρόθυμοι...

923
00:44:20,530 --> 00:44:22,490
να πας μαζί μου στο Γιουνμέν;

924
00:44:23,880 --> 00:44:26,120
Τι; Πήγαινε πίσω στο Γιουνμέν μαζί σου;

925
00:44:26,590 --> 00:44:27,850
Είστε πρόθυμοι ή όχι;

926
00:44:29,000 --> 00:44:29,810
είμαι.

927
00:44:29,960 --> 00:44:30,960
Φυσικά και είμαι.

928
00:44:31,090 --> 00:44:32,280
Όπου κι αν πας, θα πάω.


